WordPress プラグイン WP Contact Form III の日本語化
2008年12月03日
WordPress のメールフォーム Plugin WP Contact From III のラベル・メッセージ部分を日本語化する方法のメモ。
まず、/wp-content/plugins/wp-contact-form-iii/languages/ ディレクトリの cfiii.po ファイルを編集するために、日本語用にファイルをコピー。
$ cp cfiii.po cfiii-ja.po
cfiii-ja.po を編集して日本語翻訳部分を記入し、 msgfmt コマンドで *.mo ファイルを作成する。
$ vi cfiii-ja.po $ msgfmt cfiii-ja.po -o cfiii-ja.mo
cfiii-ja.mo ファイルを /wp-content/plugins/wp-contact-form-iii/languages/ ディレクトリに配置する。